JIRAIYA, ou o Sapo Mágico é um conto japonês folclórico, nesta versão apresentada pela Balão Editorial, recontado por William Elliot Griffis. Conhecemos aqui a história de Jiraiya, o Jovem Trovão, que após a morte do pai, um rico senhor feudal, se dedica a roubos e pilhagens para restaurar a fortuna da família. Mestre em disfarces, ele adentra os círculos ricos para roubar. Um dia, ele conhece um mestre da magia que o ensina diversos truques. Com essa nova habilidade, sua missão agora é roubar dos ricos, mas não para restaurar sua fortuna, mas, sim, dividir com os pobres e necessitados. William Elliot Griffis é um autor e educador que viajou para o Japão em missões religiosas, período no qual entrou em contato com a cultura local. Após essa experiência, ele devotou sua vida ao estudo sobre o Japão e sua cultura, e se dedicou a divulgá-la para o ocidente.